與馬利亞同往山裡去 Go with Maria into the hills (Maria visited Elizabeth)

與馬利亞同往山裡去

共同分擔不可思議之事
上帝眷顧年老與年少婦女
突破社會禁忌

抹去恥辱記號

與馬利亞同往山裡去

懷著新時代來臨的祕密

聖靈運行在年老與年少身體
突破人的限制
移去重擔壓迫

與馬利亞同往山裡去

開口頌讚推倒強權的上帝
祂確實眷顧保守幼小生命
突破仇恨恐懼

帶來愛的力量

Go with Maria into the hills
To take the incredible secret together .

God surely has watched upon old and young.

God breaks taboos,

Takes away the sham.

Go with Maria into the hills

To embrace the incredible secret of  a new time.

The Holy Spirit works through old and young.

God breaks our limitation

Takes away the burdens.

Go with Maria into the hills
To praise the one who put down the mighty from seats.

God surely has looked on the little and weak.

God strikes hate and fear,

brings power of love.