迦拿婚宴的美酒

清潔的水倒進空空石缸，
舀出無限歡悅佳釀。
人品嚐驚喜，
卻不知這一切從哪裡來。

負責管理的人，
不知道自己所管理的筵席
瀕臨耗竭與匱乏。
但是那位母親，
覺察，
代求，
等待。

行動的時刻在祂手中，
只管辛勤倒水，
由空虛到充滿。

豐盛的改變就要開始。
潔淨的水倒入石缸，
舀出滿滿恩典喜悅。

耶穌在加利利的迦拿，
在快樂與忐忑不安的人群裡，
祂給予永恆歡悅的力量。
在美酒香氣裡恩典無窮盡，
祂的榮耀第一次照亮黑暗。

願我們也都品嚐驚喜，
並知道這喜悅的力量從何而來。
潔淨的水倒入空空石缸，
舀出最美佳釀。

為被人性黑暗圍繞的朋友代禱

全能、至善的上帝，
在人性的大黑暗包圍裡，
我們只能看著遠方的光前進。
在許多的傷痛與撕裂裡，
我們渴望祢的慈愛與公義顯明。

請照著祢的時刻，
讓我們看見祢的指路標！
請在我們發抖哭泣的絕望暗夜，
點起祢公義美善的燈火，
好讓我們在淚眼模糊中，
依舊看得到祢所安排的
事物的輪廓。

在祢拔出、拆毀我們的生命之際，
讓我們也仰望著祢的未來，
那是醫治、療癒
與建立、栽植的時刻！

因為祢愛祢所揀選的兒女，
祢的愛子與我們一同溫柔受苦，
祢的愛子為我們憂傷哭泣，
祢的愛子因為這人性的黑暗，
在十架上被殺害。

求祢使我們再次活過來，
就像祢的愛子走出墓穴。
愛不會死亡，
被壓傷的生命要重新發光。

為與病痛掙扎的朋友代禱

賜生命的主上帝，
願你永恆的氣息與活力
吹入發熱的、被細菌攻擊的身體，
將新鮮的、活潑的力量賜予
每一顆細胞。


顧守每一次的呼吸，
安撫每個發痛的地方，
願祢本身成為涼爽的樹蔭，
清涼的小溪。



Prayer for Ronna Case

God of Life
Breath on her
Breath into her
with your all-refreshing power.

Liberate her from pain and fever;
Grant her strength and hope.

Every breath is in your hand.

You comfort her body and soul.
May you be for her the shadow of a giant tree,

and a cold creek so bright and free.

By Jen-wen Wang

濯足日祈禱

主啊！求祢洗我的腳，
使我身心潔淨，準備迎接暗夜與絕望。

通過祢的屈身，願我學會屈身服事。
通過水的流動，與祢雙手的輕撫，
願與祢的親密關係深及骨髓與心臟。

在祢決心承受苦杯時，
被黑暗圍繞，沈沈睡去的軟弱人類，
仍被祢所愛。

我主，
賜我們清醒的心！
在祢掙扎與順服的關鍵時刻，
讓我們醒覺來祈禱。


圖片：Sieger Köder 《耶穌為門徒洗腳》。